Message Formatting (translation)

Modules
	I/O Stream manipulators

Namespaces
	boost::locale::gnu_gettext
	This namespace holds classes that provide GNU Gettext message catalogs support.
	boost::locale::as
	This namespace includes all manipulators that can be used on IO streams.

Classes
class	boost::locale::message_format< CharType >
	This facet provides message formatting abilities. More...
class	boost::locale::basic_message< CharType >
	This class represents a message that can be converted to a specific locale message. More...

Typedefs
typedef CharType	boost::locale::message_format< CharType >::char_type
typedef std::basic_string < CharType >	boost::locale::message_format< CharType >::string_type
typedef CharType	boost::locale::basic_message< CharType >::char_type
	The character this message object is used with.
typedef std::basic_string < char_type >	boost::locale::basic_message< CharType >::string_type
	The string type this object can be used with.
typedef message_format< char_type >	boost::locale::basic_message< CharType >::facet_type
	The type of the facet the messages are fetched with.
typedef basic_message< char >	boost::locale::message
typedef basic_message< wchar_t >	boost::locale::wmessage
typedef basic_message< char16_t >	boost::locale::u16message
typedef basic_message< char32_t >	boost::locale::u32message

Functions
	boost::locale::message_format< CharType >::message_format (size_t refs=0)
virtual char_type const *	boost::locale::message_format< CharType >::get (int domain_id, char_type const *context, char_type const *id) const =0
virtual char_type const *	boost::locale::message_format< CharType >::get (int domain_id, char_type const *context, char_type const *single_id, int n) const =0
virtual int	boost::locale::message_format< CharType >::domain (std::string const &domain) const =0
virtual char_type const *	boost::locale::message_format< CharType >::convert (char_type const *msg, string_type &buffer) const =0
	boost::locale::basic_message< CharType >::basic_message ()
	boost::locale::basic_message< CharType >::basic_message (char_type const *id)
	boost::locale::basic_message< CharType >::basic_message (char_type const *single, char_type const *plural, int n)
	boost::locale::basic_message< CharType >::basic_message (char_type const *context, char_type const *id)
	boost::locale::basic_message< CharType >::basic_message (char_type const *context, char_type const *single, char_type const *plural, int n)
	boost::locale::basic_message< CharType >::basic_message (string_type const &id)
	boost::locale::basic_message< CharType >::basic_message (string_type const &single, string_type const &plural, int number)
	boost::locale::basic_message< CharType >::basic_message (string_type const &context, string_type const &id)
	boost::locale::basic_message< CharType >::basic_message (string_type const &context, string_type const &single, string_type const &plural, int number)
	boost::locale::basic_message< CharType >::basic_message (basic_message const &other)
basic_message const &	boost::locale::basic_message< CharType >::operator= (basic_message const &other)
void	boost::locale::basic_message< CharType >::swap (basic_message &other)
	boost::locale::basic_message< CharType >::operator string_type () const
string_type	boost::locale::basic_message< CharType >::str () const
string_type	boost::locale::basic_message< CharType >::str (std::locale const &locale) const
string_type	boost::locale::basic_message< CharType >::str (std::locale const &locale, std::string const &domain_id) const
string_type	boost::locale::basic_message< CharType >::str (std::string const &domain_id) const
string_type	boost::locale::basic_message< CharType >::str (std::locale const &loc, int id) const
void	boost::locale::basic_message< CharType >::write (std::basic_ostream< char_type > &out) const
template<typename CharType >
std::basic_ostream< CharType > &	boost::locale::operator<< (std::basic_ostream< CharType > &out, basic_message< CharType > const &msg)

Indirect message translation function family
template<typename CharType >
basic_message< CharType >	boost::locale::translate (CharType const *msg)
	Translate a message, msg is not copied.
template<typename CharType >
basic_message< CharType >	boost::locale::translate (CharType const *context, CharType const *msg)
	Translate a message in context, msg and context are not copied.
template<typename CharType >
basic_message< CharType >	boost::locale::translate (CharType const *single, CharType const *plural, int n)
	Translate a plural message form, single and plural are not copied.
template<typename CharType >
basic_message< CharType >	boost::locale::translate (CharType const *context, CharType const *single, CharType const *plural, int n)
	Translate a plural message from in constext, context, single and plural are not copied.
template<typename CharType >
basic_message< CharType >	boost::locale::translate (std::basic_string< CharType > const &msg)
	Translate a message, msg is copied.
template<typename CharType >
basic_message< CharType >	boost::locale::translate (std::basic_string< CharType > const &context, std::basic_string< CharType > const &msg)
	Translate a message in context,context and msg is copied.
template<typename CharType >
basic_message< CharType >	boost::locale::translate (std::basic_string< CharType > const &context, std::basic_string< CharType > const &single, std::basic_string< CharType > const &plural, int n)
	Translate a plural message form in constext, context, single and plural are copied.
template<typename CharType >
basic_message< CharType >	boost::locale::translate (std::basic_string< CharType > const &single, std::basic_string< CharType > const &plural, int n)
	Translate a plural message form, single and plural are copied.

Direct message translation functions family
template<typename CharType >
std::basic_string< CharType >	boost::locale::gettext (CharType const *id, std::locale const &loc=std::locale())
template<typename CharType >
std::basic_string< CharType >	boost::locale::ngettext (CharType const *s, CharType const *p, int n, std::locale const &loc=std::locale())
template<typename CharType >
std::basic_string< CharType >	boost::locale::dgettext (char const *domain, CharType const *id, std::locale const &loc=std::locale())
template<typename CharType >
std::basic_string< CharType >	boost::locale::dngettext (char const *domain, CharType const *s, CharType const *p, int n, std::locale const &loc=std::locale())
template<typename CharType >
std::basic_string< CharType >	boost::locale::pgettext (CharType const *context, CharType const *id, std::locale const &loc=std::locale())
template<typename CharType >
std::basic_string< CharType >	boost::locale::npgettext (CharType const *context, CharType const *s, CharType const *p, int n, std::locale const &loc=std::locale())
template<typename CharType >
std::basic_string< CharType >	boost::locale::dpgettext (char const *domain, CharType const *context, CharType const *id, std::locale const &loc=std::locale())
template<typename CharType >
std::basic_string< CharType >	boost::locale::dnpgettext (char const *domain, CharType const *context, CharType const *s, CharType const *p, int n, std::locale const &loc=std::locale())

Detailed Description

Этот модуль обеспечивает функциональность перевода сообщений, то есть позволяет вашему приложению говорить на родном языке

Typedef Documentation

template<typename CharType>

typedef CharType boost::locale::message_format< CharType >::char_type

Тип персонажа

typedef basic_message<char> boost::locale::message

Удобство Typedef для char

template<typename CharType>

typedef std::basic_string<CharType> boost::locale::message_format< CharType >::string_type

Струнный тип

typedef basic_message<char16_t> boost::locale::u16message

Удобство Typedef для char16_t

typedef basic_message<char32_t> boost::locale::u32message

Удобство Typedef для char32_t

typedef basic_message<wchar_t> boost::locale::wmessage

Удобство typedef для wchar_t

Function Documentation

template<typename CharType>

boost::locale::basic_message< CharType >::basic_message ( )

inline

Создайте по умолчанию пустое сообщение

template<typename CharType>

boost::locale::basic_message< CharType >::basic_message ( char_type const *  id )

inlineexplicit

Создайте простое сообщение из 0 завершённой строки. Строка должна существовать до тех пор, пока сообщение не будет уничтожено. Полезно для статических постоянных струн

template<typename CharType>

boost::locale::basic_message< CharType >::basic_message ( char_type const *  single, char_type const *  plural, int  n  )

inlineexplicit

Создайте простое сообщение множественного числа из 0 завершенных строк. Строки должны существовать до тех пор, пока сообщение не будет уничтожено. Полезно использовать статические постоянные струны.

n - число, single и plural - единичные и множественные формы сообщения

template<typename CharType>

boost::locale::basic_message< CharType >::basic_message ( char_type const *  context, char_type const *  id  )

inlineexplicit

Создайте простое сообщение из 0 завершенных строк с контекстной информацией. Строка должна существовать до тех пор, пока сообщение не будет уничтожено. Полезно для статических постоянных струн

template<typename CharType>

boost::locale::basic_message< CharType >::basic_message ( char_type const *  context, char_type const *  single, char_type const *  plural, int  n  )

inlineexplicit

Создайте простое сообщение множественного числа из 0 завершенных строк с контекстом. Строки должны существовать до тех пор, пока сообщение не будет уничтожено. Полезно использовать статические постоянные струны.

n - число, single и plural - единичные и множественные формы сообщения

template<typename CharType>

boost::locale::basic_message< CharType >::basic_message ( string_type const &  id )

inlineexplicit

Создайте простое сообщение из строки.

template<typename CharType>

boost::locale::basic_message< CharType >::basic_message ( string_type const &  single, string_type const &  plural, int  number  )

inlineexplicit

Создайте простое сообщение множественного числа из строк.

n - число, single и plural - единичные и множественные формы сообщения

template<typename CharType>

boost::locale::basic_message< CharType >::basic_message ( string_type const &  context, string_type const &  id  )

inlineexplicit

Создайте простое сообщение из строки с контекстом.

template<typename CharType>

boost::locale::basic_message< CharType >::basic_message ( string_type const &  context, string_type const &  single, string_type const &  plural, int  number  )

inlineexplicit

Создайте простое сообщение множественного числа из строк.

n - число, single и plural - единичные и множественные формы сообщения

template<typename CharType>

boost::locale::basic_message< CharType >::basic_message ( basic_message< CharType > const &  other )

inline

Копировать объект

template<typename CharType>

virtual char_type const* boost::locale::message_format< CharType >::convert ( char_type const *  msg, string_type &  buffer  ) конст

pure virtual

Преобразуйте строку msg в целевую кодировку локализации. Если msg уже находится в целевом кодировании, он будет возвращен, в противном случае преобразованная строка будет сохранена во временном буфере и будет возвращен buffer.c_str().

Примечание: для char_type, который является char16_t, char32_t и wchar_t это no-op, возвращается msg

template<typename CharType >

std::basic_string<CharType> boost::locale::dgettext	(	char const *	domain,
		CharType const *	id,
		std::locale const &	loc = std::locale()
	)

Перевод сообщения id в соответствии с локализацией loc в домене domain

template<typename CharType >

std::basic_string<CharType> boost::locale::dngettext	(	char const *	domain,
		CharType const *	s,
		CharType const *	p,
		int	n,
		std::locale const &	loc = std::locale()
	)

Переведите форму множественного числа в соответствии с локализацией loc в домене domain

template<typename CharType >

std::basic_string<CharType> boost::locale::dnpgettext	(	char const *	domain,
		CharType const *	context,
		CharType const *	s,
		CharType const *	p,
		int	n,
		std::locale const &	loc = std::locale()
	)

Переведите форму множественного числа в соответствии с локализацией loc в домене domain в контексте context

template<typename CharType>

virtual int boost::locale::message_format< CharType >::domain ( std::string const &  domain ) конст

pure virtual

Преобразовать строку, определяющую домен , в целое число id, используемое функциями get

template<typename CharType >

std::basic_string<CharType> boost::locale::dpgettext	(	char const *	domain,
		CharType const *	context,
		CharType const *	id,
		std::locale const &	loc = std::locale()
	)

Перевод сообщения id в соответствии с локализацией loc в домене domain в контексте context

template<typename CharType>

virtual char_type const* boost::locale::message_format< CharType >::get ( int  domain_id, char_type const *  context, char_type const *  id  ) конст

pure virtual

Эта функция возвращает указатель в строку для сообщения, определенного контекстом и строкой идентификации id. Оба создают один ключ для поиска сообщений в домене, определенном domain_id.

Если контекст является NULL, он не считается частью ключа

Если найдена переведенная строка, она возвращается, в противном случае возвращается NULL

template<typename CharType>

virtual char_type const* boost::locale::message_format< CharType >::get ( int  domain_id, char_type const *  context, char_type const *  single_id, int  n  ) конст

pure virtual

Эта функция возвращает указатель в строку для сообщения множественного числа, определенного context и строкой идентификации single_id.

Если контекст является NULL, он не считается частью ключа

Оба создают один ключ для поиска сообщений в домене, определенном domain_id. n используется для выбора правильной строки перевода для определенного числа.

Если найдена переведенная строка, она возвращается, в противном случае возвращается NULL

template<typename CharType >

std::basic_string<CharType> boost::locale::gettext	(	CharType const *	id,
		std::locale const &	loc = std::locale()
	)

Перевод сообщения id в соответствии с локализацией loc

template<typename CharType>

boost::locale::message_format< CharType >::message_format ( size_t  refs = 0 )

inline

Разработчик Default

template<typename CharType >

std::basic_string<CharType> boost::locale::ngettext	(	CharType const *	s,
		CharType const *	p,
		int	n,
		std::locale const &	loc = std::locale()
	)

Переведите форму множественного числа в соответствии с локализацией loc

template<typename CharType >

std::basic_string<CharType> boost::locale::npgettext	(	CharType const *	context,
		CharType const *	s,
		CharType const *	p,
		int	n,
		std::locale const &	loc = std::locale()
	)

Переведите форму множественного числа в соответствии с локализацией loc в контексте context

template<typename CharType>

boost::locale::basic_message< CharType >::operator string_type ( ) конст

inline

Класс сообщений может быть явно преобразован в класс строк

template<typename CharType >

std::basic_ostream<CharType>& boost::locale::operator<<	(	std::basic_ostream< CharType > &	out,
		basic_message< CharType > const &	msg
	)

Переведите сообщение msg и запишите его в поток

template<typename CharType>

basic_message const& boost::locale::basic_message< CharType >::operator= ( basic_message< CharType > const &  other )

inline

Назначить другое сообщение возражать против этого

template<typename CharType >

std::basic_string<CharType> boost::locale::pgettext	(	CharType const *	context,
		CharType const *	id,
		std::locale const &	loc = std::locale()
	)

Перевод сообщения id в соответствии с локализацией loc в контексте context

template<typename CharType>

string_type boost::locale::basic_message< CharType >::str ( ) конст

inline

Перевод сообщения на строку в глобальной локализации по умолчанию с использованием домена по умолчанию

template<typename CharType>

string_type boost::locale::basic_message< CharType >::str ( std::locale const &  locale ) конст

inline

Переведите сообщение в строку в локальном локальном , используя домен по умолчанию

template<typename CharType>

string_type boost::locale::basic_message< CharType >::str ( std::locale const &  locale, std::string const &  domain_id  ) конст

inline

Переведите сообщение в строку, используя locale locale и домен сообщения domain_id

template<typename CharType>

string_type boost::locale::basic_message< CharType >::str ( std::string const &  domain_id ) конст

inline

Переведите сообщение в строку, используя домен domain_id

template<typename CharType>

string_type boost::locale::basic_message< CharType >::str ( std::locale const &  loc, int  id  ) конст

inline

Перевод сообщения в строку с использованием локального loc и индекса домена сообщения id

template<typename CharType>

void boost::locale::basic_message< CharType >::swap ( basic_message< CharType > &  other )

inline

Своп двух объектов сообщения

template<typename CharType>

void boost::locale::basic_message< CharType >::write ( std::basic_ostream< char_type > &  out ) конст

inline

Переведите сообщение и напишите для потоковой передачи out, используя настроенные на поток локальные и доменные имена