Обертка, более согласованная с современной практикой C++, будет использовать исключение, а не<errorcode>, чтобы сообщить о сбое своему абоненту. Это легко понять с точки зрения<write_ec()>:

void write( AsyncAPI & api, std::string const& data) {
    AsyncAPI::errorcode ec = write_ec( api, data);
    if ( ec) {
        throw make_exception("write", ec);
    }
}

Дело в том, что, поскольку каждое волокно имеет свой стек, не нужно повторять беспорядочный бойлерплат: нормальная инкапсуляция работает.