Создайте новый модифицируемый буфер, представляющий данный массив POD.

template<
    typename PodType,
    std::size_t N>
mutable_buffers_1 buffer(
    boost::array< PodType, N > & data,
    std::size_t max_size_in_bytes);

Return Value

A mutable_buffers_1 значение, эквивалентное:

mutable_buffers_1(
    data.data(),
    min(data.size() * sizeof(PodType), max_size_in_bytes));