Внедрение I/O является rudimentary; рассмотреть методы i18n с использованием граней
Рассмотрим вариант времени запуска, возможно, используя перегрузку, как quantity<runtime,Y>
Статья TODO раздела The Boost C++ Libraries BoostBook Documentation Subset Chapter 40. Boost.Units 1.1.0 может быть полезна для разработчиков на c++ и boost.