Файлы ядра заголовка расположены в boost/units. Заголовки системы блоков расположены в <boost/units/systems>. Исходных файлов для самой библиотеки нет — библиотека только заголовок. Примеры программ, демонстрирующих различные аспекты библиотеки, можно найти в boost/libs/units/пример. Программы модульного тестирования представлены в boost/libs/units/test.
Статья Installation раздела The Boost C++ Libraries BoostBook Documentation Subset Chapter 40. Boost.Units 1.1.0 может быть полезна для разработчиков на c++ и boost.